IZATEKO LIBRE….ALA EZ?

IZATEKO LIBRE….ALA EZ?

Aste honetako elkarrizketa bik, politikari biren autoerretratu esanguratzua utzi digute. Banatu dezagun esaldi laburretan esandakoa eta interpretatu esan nahi digutena:

Ortuzar, Eaj-Pnvko buruak:

“El debate no está hoy en independencia sí o no. No caeremos en el maniqueísmo catalán”(“maniqueismoa” zer da baina? Gero erantzungo digu Eajko buruak)

“Queremos ser una nación en Europa”(baina, noiz utzi dugu izateari?)

“Lograr una igualdad con el Estado (español), sino con la Administración central del Estado”(Estatu bat beste Estatu baten barruan? Hori baidela inposiblea alajaina! Gerla Karlista bi egon zirela ahaztu zaio edo ez daki. Askatasuna lortzea errezagoa da!).

“Es la confusión que tienen en Madrid”(Madrilek, seguru?)

“No caeremos en la trampa del maniqueísmo como estamos viendo en Cataluña”(Askatasunaren alde egiteari “maniqueismoa” deritzo orduan Ortuzarrek. Zuretzat espainolen kaiola, ongi ezarria aske bizi nahi ez duenarentzat)

Uxue Barkos, Geroa Bai:

“Prometo respetar, mantener y mejorar el Régimen Foral de Navarra”(Ez daki ezta Uxuek ere gure historia ala? Hori 1841. urtean bukatu zen. Gaurko “Foruak” gaurko “demokraziaren” parekoak dira: ez dira)

“Acatar la Constitución (española) y las Leyes (españolas) y cumplir fielmente las obligaciones de mi cargo de Presidenta del Gobierno de Navarra”(Nafarrok ez dugu gobernurik 1512-1620 geroztik! Zoritzarrez. Kargu polita zurea, baina ez nafarra)

“Como abertzale…"(“aber-si-zale”-ren elipsia izango da, lasai, zurea da poltroia)

“…tengo mis banderas”

(Alajaina, multinazionalista izango da bera! Gu nafarrak bakarrik)

“pero este es el despacho de la presidenta de Navarra (sic), y están las banderas que dicta la ley (española)” (Santiago y Cierra España)

Abuztuaren 15a, Askatasun Eguna ospatzen dugu, Askatasuna nahi duen euskaldun orok.